Wow! It's unexpected to hear russian song in roblog. ;) For people who don't speak Russian I will try to give the translation (but to make it with rhyme I just can't); please forgive me, if my English is awful.
There are electronic plates in my head, 300 gigabytes without delay and hitch. May be that's why I'm not too wordy: Because my brain is super-mega-electronic!
In my beasts a heart of metall beats. I don't know love, is it much or little. May be that's why I spend so little of current: Because I never laugh or cry.
I am a super-robot made of iron, With super-electronic brain and super-piezo ignition. I am a super-robot, nothing is hard for me, I don't smoke, don't drink and don't boot out of anything.
There are very complex processes inside me, And electronic hailstorm, and sophisticated processor. May be that's why I am so cute: Because I look very unusually.
Sometimes I sleep, turning off the doubts, And plunging into shining of electronic dreams. May be that's why I mean so much for people: Because I will never botch up with anything.
I am a super-robot made of iron, With super-electronic brain and super-piezo ignition. I am a super-robot, nothing is hard for me, I don't smoke, don't drink and don't boot out of anything, Don't boot out, I don't boot out, Don't boot out!
I hope, this will help other people to understand the humour of a clip.
Thanks, thanks soo much for you traduction!!! thanks you Furax, i have a Spanish trans lation with this (i live in Mexico ...) for all the fans of latino america. is a beatiful gift.
Всем привет, приглашаем посетить сайт, посвящённый этому отличному мульту http://robotpodrostok.ru]My Life as a Teenage Robot Рады всем, кроме ботов =)
Wow! It's unexpected to hear russian song in roblog. ;) For people who don't speak Russian I will try to give the translation (but to make it with rhyme I just can't); please forgive me, if my English is awful.
ReplyDeleteThere are electronic plates in my head,
300 gigabytes without delay and hitch.
May be that's why I'm not too wordy:
Because my brain is super-mega-electronic!
In my beasts a heart of metall beats.
I don't know love, is it much or little.
May be that's why I spend so little of current:
Because I never laugh or cry.
I am a super-robot made of iron,
With super-electronic brain and super-piezo ignition.
I am a super-robot, nothing is hard for me,
I don't smoke, don't drink and don't boot out of anything.
There are very complex processes inside me,
And electronic hailstorm, and sophisticated processor.
May be that's why I am so cute:
Because I look very unusually.
Sometimes I sleep, turning off the doubts,
And plunging into shining of electronic dreams.
May be that's why I mean so much for people:
Because I will never botch up with anything.
I am a super-robot made of iron,
With super-electronic brain and super-piezo ignition.
I am a super-robot, nothing is hard for me,
I don't smoke, don't drink and don't boot out of anything,
Don't boot out,
I don't boot out,
Don't boot out!
I hope, this will help other people to understand the humour of a clip.
Thanks, thanks soo much for you traduction!!! thanks you Furax, i have a Spanish trans lation with this (i live in Mexico ...) for all the fans of latino america. is a beatiful gift.
ReplyDeleteTom
Check out MattBL's music video, DARE TO BE STUPID by Weird Al Yancovik
ReplyDeleteMatt's video has been posted many post ago :P !
ReplyDeleteHuh? Since when?
ReplyDeleteOh I saw it. It's was there since April
ReplyDeleteОчень понравилось,клип очень подходит к музыке :)
ReplyDeleteВсем привет, приглашаем посетить сайт, посвящённый этому отличному мульту http://robotpodrostok.ru]My Life as a Teenage Robot
ReplyDeleteРады всем, кроме ботов =)
I think he reposted it
ReplyDeletehttp://www.youtube.com/watch?v=3CAQ_Kw50OE
Cool video. Even though I didn't understand a word said ^^;
Re-uploaded... thanks for the info :) !
ReplyDeleteArtist and Song name :
ReplyDeleteБлондинка Ксю - Супер-робот
Or else
blondinka ksiu - super-robot
thanks for your blog
ReplyDeleteMelbourne Escortshot sex