por cierto, gracias wichobot por contestarme a mi mail! aún no veo los catpítulos en español (como dije antes no los pude bajar). los bajé cuando estaba la opción en inglés, pero los entiendo bien. de todas formas cuando pueda bajármelos en español lo haré ^^
está muy buena la traducción en español (aunque me los ví en inglés los volvéré a bajar). me pregunto como doblarán "la agua es muy grande" (jaja) en español para que nos haga gracia...
este nuevo capítulo estubo genial, me gustó mucho, ¡si hasta deja una moraleja! xD
una pregunta si se puede saber: ¿cuántos capítulos tiene la tercera temporada? ¿como va el asunto para la cuarta?
bele: en la 1era. temporada hubieron 26 episodios, en la 2da. 24 episodios debido a ke hubieron dos de media hora (el episodio de navidad y el de "victima de la moda"). Posiblemente serán 26 episodios para esta temporada. Acerca de la 4ta. temporada... mmmm... no te puedo adelantar nada al respecto. --- bele: in the 1st. Season were 26 episodes, in the 2nd. one were 24 because there were 2 episodes with half-hour length (christmas and "victim of fashion"). Possible will be 26 episodes for this season. About the 4th. season... mhhhh... I can't tell you something about it yet...
I'm not sure if anyone knows, but this episode was first made as a comic strip for Nick magazine. I was fortunate enough to be able to design almost all of the supporting characters and costume designs for it, since it didn't change much from the strip version. :)
animatrixie, do you have a scan version of MLaaTR comic strip for PC viewing that was published in NICK Magazine. I would really like to see it since I can't get it at my country.
no sé porque no puedo ver este nuevo capítulo. al ir a la página no me abre ninguno (está diferente). ¿qué será?
ReplyDeletepor cierto, gracias wichobot por contestarme a mi mail!
ReplyDeleteaún no veo los catpítulos en español (como dije antes no los pude bajar). los bajé cuando estaba la opción en inglés, pero los entiendo bien. de todas formas cuando pueda bajármelos en español lo haré ^^
Let's download it =)
ReplyDelete(Stupid Chilean "broadband" O.O , VTR is slower than a Tortoise O.O )
_________
habrá que bajarlo =)
(Estúpida "banda ancha" chilena, VTR es mas lento que una tortuga O.O )
heeee ahora si pude bajarlos!!!
ReplyDeleteestá muy buena la traducción en español (aunque me los ví en inglés los volvéré a bajar). me pregunto como doblarán "la agua es muy grande" (jaja) en español para que nos haga gracia...
este nuevo capítulo estubo genial, me gustó mucho, ¡si hasta deja una moraleja! xD
una pregunta si se puede saber: ¿cuántos capítulos tiene la tercera temporada? ¿como va el asunto para la cuarta?
bele: en la 1era. temporada hubieron 26 episodios, en la 2da. 24 episodios debido a ke hubieron dos de media hora (el episodio de navidad y el de "victima de la moda"). Posiblemente serán 26 episodios para esta temporada.
ReplyDeleteAcerca de la 4ta. temporada... mmmm... no te puedo adelantar nada al respecto.
---
bele: in the 1st. Season were 26 episodes, in the 2nd. one were 24 because there were 2 episodes with half-hour length (christmas and "victim of fashion"). Possible will be 26 episodes for this season.
About the 4th. season... mhhhh... I can't tell you something about it yet...
Alien invasion! Fantastic. :)
ReplyDeleteJenny looked beautiful in her Juliet costume!
ReplyDeleteWonderful! Thank you.
ReplyDeleteI'm not sure if anyone knows, but this episode was first made as a comic strip for Nick magazine. I was fortunate enough to be able to design almost all of the supporting characters and costume designs for it, since it didn't change much from the strip version. :)
ReplyDeleteJust another little Fun to know Fact. ;)
animatrixie, do you have a scan version of MLaaTR comic strip for PC viewing that was published in NICK Magazine. I would really like to see it since I can't get it at my country.
ReplyDelete